See caracara on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "caracara"
},
"expansion": "Spanish caracara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "carcará"
},
"expansion": "Portuguese carcará",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caracara or Portuguese carcará, from Tupian, probably imitative.",
"forms": [
{
"form": "caracaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caracara (plural caracaras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Falconids",
"orig": "en:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Audubon's caracara"
},
{
"word": "crested caracara"
},
{
"word": "red-throated caracara"
},
{
"word": "Ibycter americanus"
},
{
"word": "carunculated caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus carunculatus"
},
{
"word": "mountain caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus megalopterus"
},
{
"word": "white-throated caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus albogularis"
},
{
"word": "striated caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus australis"
},
{
"word": "northern crested caracara"
},
{
"word": "Caracara cheriway"
},
{
"word": "southern crested caracara"
},
{
"word": "Caracara plancus"
},
{
"word": "yellow-headed caracara"
},
{
"word": "Milvago chimachima"
},
{
"word": "Chimango caracara"
},
{
"word": "Milvago chimango"
},
{
"word": "chimango caracara"
},
{
"word": "southern caracara"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Anna Botsford Comstock, Handbook of Nature Study, 24th edition, published 1939, page 106:",
"text": "The caracara's flight is direct and rapid, not at all like that of the vulture, which sails and soars in spirals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Jonathan Meiburg, A Most Remarkable Creature: The Hidden Life of the World's Smartest Birds of Prey, Vintage, →ISBN, page 8:",
"text": "A few still live on the remote coasts of Tierra del Fuego, and though warrahs and gauchos vanished from the Falklands soon after Darwin's visit, striated caracaras still cling to life on the archipelago's outer islands, where they hunt and scavenge in colonies of penguins, seals, and albatrosses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several South American and Central American birds of prey in the family Falconidae."
],
"id": "en-caracara-en-noun-BpoASv9Z",
"links": [
[
"South American",
"South America"
],
[
"Central American",
"Central America"
],
[
"birds of prey",
"bird of prey"
],
[
"Falconidae",
"Falconidae#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracarà"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of prey",
"word": "karakara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geierfalke"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird of prey",
"word": "galagaláʼii"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcará"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracará"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "bird of prey",
"word": "alqamari"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of prey",
"word": "caracará"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of prey",
"word": "carancho"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.ɹəˌkɑ.ɹə/"
}
],
"word": "caracara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "caracara"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish caracara",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish caracara, from Tupian.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caracaraul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "caracaraului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "caracaraule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "caracara m (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "caracarailor",
"gpi": "caracarai",
"gsd": "caracaraului",
"gsi": "caracara",
"n": "sg",
"npd": "caracaraii",
"npi": "caracarai",
"nsd": "caracaraul",
"nsi": "caracara",
"vp": "caracarailor",
"vs": "caracaraule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ro",
"name": "Birds of prey",
"orig": "ro:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caracara"
],
"id": "en-caracara-ro-noun-d5KIy~CU",
"links": [
[
"caracara",
"caracara#English"
]
],
"related": [
{
"word": "falconidă"
},
{
"word": "șoim"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.raˈka.ra/"
}
],
"word": "caracara"
}
{
"forms": [
{
"form": "caracaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "caracara m (plural caracaras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ra‧ca‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caracara carancho"
},
{
"word": "caracara chimango"
},
{
"word": "caracara moñudo"
}
],
"glosses": [
"caracara"
],
"id": "en-caracara-es-noun-d5KIy~CU",
"links": [
[
"caracara",
"caracara#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾaˈkaɾa/"
},
{
"ipa": "[ka.ɾaˈka.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "caracara"
}
{
"derived": [
{
"word": "Audubon's caracara"
},
{
"word": "crested caracara"
},
{
"word": "red-throated caracara"
},
{
"word": "Ibycter americanus"
},
{
"word": "carunculated caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus carunculatus"
},
{
"word": "mountain caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus megalopterus"
},
{
"word": "white-throated caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus albogularis"
},
{
"word": "striated caracara"
},
{
"word": "Phalcoboenus australis"
},
{
"word": "northern crested caracara"
},
{
"word": "Caracara cheriway"
},
{
"word": "southern crested caracara"
},
{
"word": "Caracara plancus"
},
{
"word": "yellow-headed caracara"
},
{
"word": "Milvago chimachima"
},
{
"word": "Chimango caracara"
},
{
"word": "Milvago chimango"
},
{
"word": "chimango caracara"
},
{
"word": "southern caracara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "caracara"
},
"expansion": "Spanish caracara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "carcará"
},
"expansion": "Portuguese carcará",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caracara or Portuguese carcará, from Tupian, probably imitative.",
"forms": [
{
"form": "caracaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caracara (plural caracaras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Tupian languages",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Falconids"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Anna Botsford Comstock, Handbook of Nature Study, 24th edition, published 1939, page 106:",
"text": "The caracara's flight is direct and rapid, not at all like that of the vulture, which sails and soars in spirals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Jonathan Meiburg, A Most Remarkable Creature: The Hidden Life of the World's Smartest Birds of Prey, Vintage, →ISBN, page 8:",
"text": "A few still live on the remote coasts of Tierra del Fuego, and though warrahs and gauchos vanished from the Falklands soon after Darwin's visit, striated caracaras still cling to life on the archipelago's outer islands, where they hunt and scavenge in colonies of penguins, seals, and albatrosses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several South American and Central American birds of prey in the family Falconidae."
],
"links": [
[
"South American",
"South America"
],
[
"Central American",
"Central America"
],
[
"birds of prey",
"bird of prey"
],
[
"Falconidae",
"Falconidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.ɹəˌkɑ.ɹə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracarà"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of prey",
"word": "karakara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geierfalke"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird of prey",
"word": "galagaláʼii"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcará"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracará"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "bird of prey",
"word": "alqamari"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of prey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of prey",
"word": "caracará"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of prey",
"word": "carancho"
}
],
"word": "caracara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "caracara"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish caracara",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish caracara, from Tupian.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caracaraul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui caracara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "caracaraului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "caracaraule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "caracara m (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "caracarailor",
"gpi": "caracarai",
"gsd": "caracaraului",
"gsi": "caracara",
"n": "sg",
"npd": "caracaraii",
"npi": "caracarai",
"nsd": "caracaraul",
"nsi": "caracara",
"vp": "caracarailor",
"vs": "caracaraule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "falconidă"
},
{
"word": "șoim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Spanish",
"Romanian terms derived from Spanish",
"Romanian terms derived from Tupian languages",
"Romanian uncountable nouns",
"ro:Birds of prey"
],
"glosses": [
"caracara"
],
"links": [
[
"caracara",
"caracara#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.raˈka.ra/"
}
],
"word": "caracara"
}
{
"derived": [
{
"word": "caracara carancho"
},
{
"word": "caracara chimango"
},
{
"word": "caracara moñudo"
}
],
"forms": [
{
"form": "caracaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "caracara m (plural caracaras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ra‧ca‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾa",
"Rhymes:Spanish/aɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"caracara"
],
"links": [
[
"caracara",
"caracara#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾaˈkaɾa/"
},
{
"ipa": "[ka.ɾaˈka.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "caracara"
}
Download raw JSONL data for caracara meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: m gender",
"path": [
"caracara"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "caracara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.